I can smell

Bring them closer so I can smell them.

Rapprochez-les que je puisse les sentir.

— Divorce Italian Style (1961)

I can smell the master of this cave over there, pompoko!

Je sens l'odeur du maître de cette grotte là-bas, pompoko !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

I smelled it from within her, and I can smell it from within you.

Je l'ai senti en elle, et je peux le sentir en toi.

— One Battle After Another (2025)

It stinks like a swamp, this I can smell.

Ça pue comme un marais, je le sens.

— The Sacrifice (1986)

"I can smell the Jew."

Je peux sentir l’odeur du Juif.

— Nuremberg (2025)

I can smell it.

Je peux le sentir.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I can smell your stinking breath.

Je sens ton haleine fétide.

— Battle Royale (2000)

I can smell the bread.

Je sens l'odeur du pain.

— The Flowers of War (2011)

I can smell her miles away.

Je peux la sentir à des kilomètres à la ronde.

— Raise the Red Lantern (1991)

I can smell you from here.

Je peux te sentir d’ici.

— "Wuthering Heights" (2026)