I can smell

I can smell it.

Je peux le sentir.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I can smell cookies.

Je sens l'odeur des biscuits.

I can smell you from here.

Je peux te sentir d’ici.

— "Wuthering Heights" (2026)

I think I can smell your hair all burning.

Je crois que je sens tes cheveux brûler.

— Juno (2007)

I can smell smoke.

Je sens la fumée.

I can smell her miles away.

Je peux la sentir à des kilomètres à la ronde.

— Raise the Red Lantern (1991)

I can smell your stinking breath.

Je sens ton haleine fétide.

— Battle Royale (2000)

I can smell the bread.

Je sens l'odeur du pain.

— The Flowers of War (2011)

I can smell it on you.

Je peux le sentir sur toi.

— Leviathan (2014)

I smelled it from within her, and I can smell it from within you.

Je l'ai senti en elle, et je peux le sentir en toi.

— One Battle After Another (2025)