Yap.Town

from the first

dès le début

→ from
phrase Rare #31,994
dès le début S’emploie souvent devant un nom pour indiquer le point de départ, par exemple « from the first page » : « dès la première page ».
EN: From the first page, I knew I would love the book.
FR: Dès la première page, j’ai su que j’allais adorer le livre.

He read the book from the first to the last page.

Il a lu le livre de la première à la dernière page.

Reading from the first letter of Paul to Timothy.

Lecture de la première lettre de Paul à Timothée.

— Agora (2009)

Spit them out or I'll hang you from the first tree.

Crache-les, ou je te pendrai au premier arbre venu.

— Pinocchio (2019)

This scar is from the first attempt, and this one is from the second.

Cette cicatrice vient de la première tentative, et celle-ci, de la deuxième.

— Audition (2000)

Four from the first wife, and one from the second.

Quatre avec la première épouse, et un avec la seconde.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)