the bandits

les bandits

→ the
phrase Uncommon #17,514
les bandits Des voleurs ou des hors-la-loi.
EN: The bandits stole the Holy Grail.
FR: Les bandits ont volé le Saint Graal.

The bandits will come when you're done.

Les bandits viendront quand tu auras fini.

— Seven Samurai (1954)

The bandits demanded all money in the register.

Les bandits ont exigé tout l’argent de la caisse.

Even amongst the bandits Tajomaru is famous for being a womanizer.

Même parmi les bandits, Tajomaru est réputé pour être un coureur de jupons.

— Rashomon (1950)

The bandits stole the Holy Grail.

Les bandits ont volé le Saint Graal.

The bandits put a gag in his mouth.

Les bandits lui ont mis un bâillon dans la bouche.

Hey, I hear the bandits are here.

Hé, j'ai entendu dire que les bandits sont dans le coin.

— Seven Samurai (1954)

Detectives found a bag of ski-masks dumped by the bandits.

Les enquêteurs ont retrouvé un sac de cagoules abandonné par les bandits.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The bandits are in town!

Les bandits sont en ville !

— A Dog's Will (2000)

Who saw the bandits?

Qui a vu les bandits ?

— Seven Samurai (1954)

Save your spit and fire for the bandits.

Gardez votre salive et votre feu pour les bandits.

— Seven Samurai (1954)

The bandits got my horse last year.

Les bandits ont volé mon cheval l'année dernière.

— Seven Samurai (1954)

The bandits got them all.

Les bandits les ont tous pris.

— Seven Samurai (1954)

The bandits ran away when they heard the police siren.

Les bandits se sont enfuis lorsqu’ils ont entendu la sirène de police.

I wonder why the bandits aren't coming.

Je me demande pourquoi les bandits ne viennent pas.

— Seven Samurai (1954)