deserved it

l’a mérité

→ deserve
phrase Uncommon #11,811
l’a mérité « It » désigne une conséquence, une récompense ou une punition. La forme change selon le sujet et le temps, par exemple « deserve it » ou « deserves it ».
EN: You deserved it.
FR: Tu l’as mérité.

I don't think I deserved it.

Je ne pense pas que je le méritais.

She deserved it.

Elle le méritait.

I don't think that I deserved it.

Je ne pense pas que je le méritais.

He fucking deserved it.

Il l'a bien mérité.

— The Wrecking Crew (2026)

She really felt terrible when they kicked her out, but she really deserved it.

Elle s'est vraiment sentie mal quand ils l'ont mise à la porte, mais elle l'avait vraiment mérité.

— Suspiria (1977)

That guy deserved it, Sir!

Ce type l'a bien mérité, Monsieur !

— Elite Squad (2007)

But I deserved it.

Mais je le méritais.

— The Asthenic Syndrome (1989)

You deserved it.

Tu l'as mérité.

It's my fault, I deserved it.

C’est ma faute, je l’ai bien mérité.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Good, they deserved it.

Bien fait pour eux.

— GoodFellas (1990)

He'd say I deserved it.

Il dirait que je l’avais bien mérité.

— Amores Perros (2000)