happy birthday

Happy birthday, gentlemen.

Joyeux anniversaire, messieurs.

— American Gangster (2007)

Happy birthday, Dad.

Joyeux anniversaire, papa.

Happy birthday, Mr Putin.

Joyeux anniversaire, Monsieur Poutine.

Happy birthday, by the way.

Au fait, joyeux anniversaire !

— The Bluff (2026)

Happy birthday, Aiba!

Joyeux anniversaire, Aiba !

Happy birthday, Jep!

Joyeux anniversaire, Jep !

— The Great Beauty (2013)

Happy birthday, Tom!

Joyeux anniversaire, Tom !

Da-song, happy birthday!

Da-song, joyeux anniversaire !

— Parasite (2019)

Happy birthday, son.

Joyeux anniversaire, mon fils.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I wish Adriano a happy birthday.

Je souhaite un joyeux anniversaire à Adriano.

Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire à toi.

— Kajaki (2014)

Happy birthday, Fabiè!

Joyeux anniversaire, Fabiè !

— The Hand of God (2021)

Happy birthday, Sir.

Joyeux anniversaire, Monsieur.

— Super 30 (2019)

Happy birthday, mein Führer.

Joyeux anniversaire, mon Führer.

— Downfall (2004)

Happy birthday and all the things people usually say.

Joyeux anniversaire et tout ce qu'on dit d'habitude.

— Open Your Eyes (1997)

Happy birthday, David Prosser, happy birthday to you!

Joyeux anniversaire, David Prosser, joyeux anniversaire à toi !

— Kajaki (2014)

Happy birthday, Muiriel!

Joyeux anniversaire, Muiriel !

Happy birthday, darling.

Joyeux anniversaire, chérie.

— Open Your Eyes (1997)

And Mr. Chan now in business in Japan wants to wish his wife a happy birthday.

Et M. Chan, qui travaille maintenant au Japon, veut souhaiter un joyeux anniversaire à sa femme.

— In the Mood for Love (2000)

Happy birthday, Aunt Lucy.

Joyeux anniversaire, tante Lucy.

— Paddington 2 (2017)

Leonid said happy birthday to Rima.

Leonid a souhaité un joyeux anniversaire à Rima.

Happy birthday, Jim.

Joyeux anniversaire, Jim.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Happy birthday, brother.

Joyeux anniversaire, mon frère.

— A Prophet (2009)

Happy birthday, you hear?

Joyeux anniversaire, tu m'entends ?

— Aquarius (2016)

Pleasure to meet you, happy birthday!

Enchanté de faire votre connaissance, joyeux anniversaire !

— Leviathan (2014)

Happy birthday to your wife!

Joyeux anniversaire à votre femme !

Happy birthday, Gosha!

Joyeux anniversaire, Gosha !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Happy birthday, Suzume.

Joyeux anniversaire, Suzume.

— Suzume (2022)

Happy birthday, pal.

Joyeux anniversaire, mon pote.

— Anaconda (2025)

Happy birthday to me.

Joyeux anniversaire à moi.

— Anora (2024)

Happy birthday, Dougie.

Joyeux anniversaire, Dougie.

— Anaconda (2025)

Fuss, happy birthday!

Félicitations, joyeux anniversaire !

— Victoria (2015)

Happy birthday, Rome!

Joyeux anniversaire, Rome !

— The Great Beauty (2013)

Happy birthday, dear Angel, happy birthday to you!

Joyeux anniversaire, cher Angel, joyeux anniversaire à toi !

— Mirage (2018)

Happy birthday, Blanche.

Joyeux anniversaire, Blanche.

— All About My Mother (1999)

Happy birthday, Mom.

Joyeux anniversaire, maman.

Happy birthday, buddy!

Joyeux anniversaire, l'ami !

— City of Men (2007)