Lord

Dieu, le Seigneur, seigneur, maître

l ɔ ɹ d → lord
noun · singular Uncommon #9,023
Dieu, le Seigneur Dans un contexte religieux, « the Lord » désigne Dieu.
EN: The Lord is with us.
FR: Le Seigneur est avec nous.
seigneur, maître « Lord » peut désigner un souverain ou le maître d’un lieu.
EN: The lord lived in a large castle.
FR: Le seigneur vivait dans un grand château.

The Demon Pill will bring disaster and the Supreme Lord will never let him go.

La pilule démoniaque apportera le désastre et le Seigneur Suprême ne le laissera jamais partir.

— Ne Zha (2019)

Great Lord of mercy!

Grand Seigneur miséricordieux !

This way, Lord Akita.

Par ici, Seigneur Akita.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

But you can also call me Jesus, Lord, God.

Mais vous pouvez aussi m'appeler Jésus, Seigneur, Dieu.

— A Dog's Will (2000)

There is only one Lord of the Ring.

Il n'y a qu'un seul Seigneur des Anneaux.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

If you criticize creation, you criticize our Lord and you offend us.

Critiquer la création, c'est critiquer notre Seigneur et nous offenser.

— Agora (2009)

Our Lord moves in mysterious ways.

Notre Seigneur agit de façon mystérieuse.

— Leviathan (2014)

O Lord, will this ever end?

Seigneur, cela finira-t-il un jour ?

— Ivan's Childhood (1962)

Oh, Lord.

Oh, Seigneur.

— Paddington 2 (2017)

Oh, my Lord!

Oh, mon Seigneur !

— American Gangster (2007)

Why, Lord?

Pourquoi, Seigneur ?

— Leviathan (2014)

Supreme Lord!

Seigneur Suprême !

— Ne Zha (2019)

Leave your Lord alone, peasants.

Laissez votre seigneur tranquille, paysans.

— The Visitors (1993)

That is not entirely impossible, Lord Counselor.

Ce n'est pas tout à fait impossible, Seigneur Conseiller.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Hail Lord Ram!

Gloire au Seigneur Ram !

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Thank you, Oh Lord!

Merci, ô Seigneur !

— Haider (2014)

Oh Lord!

Seigneur !

— The Return (2003)

Actually, Sir Lord Jimmy Crystal.

En fait, Sir Lord Jimmy Crystal.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

O Lord!

Ô Seigneur !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Our Lord will gladly listen to her song.

Notre Seigneur écoutera avec joie son chant.

— Manon of the Spring (1986)

Dark Lord.

Seigneur des Ténèbres.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Burn Lord!

Brûle, Seigneur !

— Central Station (1998)

The Lord St.

Le Seigneur St.

Excuse me, Lord.

Excusez-moi, Seigneur.

— A Dog's Will (2000)

Oh, my Lord.

Oh, mon Dieu.

— Elena (2011)

Our Lord healed the physically blind, but what about the mentally blind?

Notre Seigneur a guéri les aveugles physiques, mais qu'en est-il des aveugles mentaux ?

— The Leopard (1963)

Hail Lord Ram?

Gloire au Seigneur Ram ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Yes, Lord?

Oui, Seigneur ?

— A Dog's Will (2000)

Oh, Lord!

Oh, Seigneur !

— Secret Sunshine (2007)

Is Sir Lord Jimmy Crystal his son?

Sir Lord Jimmy Crystal est-il son fils ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Oh Lord, where are you?

Ô Seigneur, où es-tu ?

— PK (2014)

O Lord, have mercy!

Seigneur, ayez pitié !

— War and Peace (1968)

I arrest thee of high treason by the name of Henry, Lord Scroop of Masham.

Je t'arrête pour haute trahison, au nom d'Henry, lord Scroop de Masham.

— Henry V (1989)

The Lord be with you.

Que le Seigneur soit avec vous.

— Agora (2009)

Oh, dear Lord, this place must be short of money.

Oh, mon Dieu, cet endroit doit manquer d'argent.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Our Lord is here.

Notre Seigneur est ici.

— Secret Sunshine (2007)

Pray to our Lord!

Priez notre Seigneur !

— War and Peace (1968)

Hail Lord Shiva!

Salut au Seigneur Shiva !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Long live Lord Akira!

Vive le seigneur Akira !

— Akira (1988)

Oh, Lord, have mercy.

Seigneur, ayez pitié.

— Do the Right Thing (1989)

Sounds similar to