mallette, porte-documents
What's in the briefcase?
Qu'y a-t-il dans la mallette ?
— Catch Me If You Can (2002)
Tom left his briefcase on his desk.
Tom a laissé sa mallette sur son bureau.
I'm not giving you my goddamn briefcase.
Je ne vais pas te donner ma putain de mallette.
— Falling Down (1993)
I've lost my briefcase.
J’ai perdu ma mallette.
In his briefcase.
Dans sa mallette.
— Brother (1997)
You forgot the briefcase!
Vous avez oublié la mallette !
How about that fucking briefcase, man?
Et cette putain de mallette, mec ?
Tom left his briefcase on the subway.
Tom a oublié sa mallette dans le métro.
The notebook is in the briefcase.
Le carnet est dans la mallette.
Tom opened his briefcase.
Tom ouvrit sa mallette.
He put his briefcase on the seat next to him.
Il posa sa mallette sur le siège à côté de lui.
He left his briefcase behind.
Il a laissé sa mallette derrière lui.
Give us your briefcase, man.
Donne-nous ta mallette, mec.
Pick up your briefcase.
Prenez votre mallette.
Is this your briefcase?
Est-ce votre mallette ?
I am looking for a leather briefcase.
Je recherche une mallette en cuir.
Give us your motherfucking briefcase!
Filez-nous votre putain de mallette !