I'll lend you

If you don't have enough money, I'll lend you some.

Si tu n’as pas assez d’argent, je t’en prêterai un peu.

I'll lend you my pen.

Je vais te prêter mon stylo.

I'll lend you this book.

Je vais te prêter ce livre.

If you need an umbrella I'll lend you one.

Si tu as besoin d’un parapluie, je peux t’en prêter un.

I'll lend you something else.

Je vais te prêter autre chose.

— To Live (1994)

I'll lend you one, if you wish.

Je peux t’en prêter un, si tu veux.

I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.

Je te prêterai mon manuel si tu me promets de ne rien écrire dedans.

I'll lend you my Arabian Nights.

Je vais te prêter mon exemplaire des Mille et Une Nuits.

— Au Revoir les Enfants (1987)

I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.

Je vais te prêter l’argent, mais attention, c’est la dernière fois.

If you need a pen, I'll lend you one.

Si tu as besoin d’un stylo, je t’en prêterai un.