it's not my fault

It's not my fault your car broke down.

Ce n’est pas ma faute si ta voiture est tombée en panne.

— A Taxi Driver (2017)

It's not my fault men are disgusting.

Ce n’est pas ma faute si les hommes sont dégoûtants.

— "Wuthering Heights" (2026)

It's not my fault for being the biggest and the strongest.

Ce n’est pas ma faute si je suis le plus grand et le plus fort.

— The Princess Bride (1987)

It's not my fault!

Ce n’est pas ma faute !

— Day for Night (1973)

It's not my fault that the twins let the cat out of the bag.

Ce n’est pas ma faute si les jumeaux ont vendu la mèche.

— Wild Strawberries (1957)

It's not my fault if I'm confused!

Ce n’est pas ma faute si je suis perdu(e) !

— Day for Night (1973)

It's not my fault.

Ce n’est pas ma faute.

— Lars and the Real Girl (2007)

It's not my fault you wouldn't play catch with him.

Ce n’est pas ma faute si tu ne voulais pas jouer à la balle avec lui.

— Field of Dreams (1989)

It's not my fault it's so much money!

Ce n’est pas ma faute si ça coûte si cher !

— Run Lola Run (1998)

It's not my fault I want that and live only for that.

Ce n’est pas ma faute si je veux ça et si je ne vis que pour ça.

— War and Peace (1968)