it should be

That’s how it should be.

C'est ainsi que cela devrait être.

— The Diamond Arm (1969)

Afterwards, it should be impossible to distinguish one from the other.

Ensuite, il devrait être impossible de les distinguer l'un de l'autre.

— Ghost in the Shell (1995)

It should be me.

Ce devrait être moi.

— Anaconda (2025)

The kingdom of God, meaning goodness, is right here, where it should be.

Le royaume de Dieu, c'est-à-dire la bonté, est ici même, là où il doit être.

— The Man from Earth (2007)

It should be fun.

Cela devrait être amusant.

It should be mine!

Il devrait être à moi !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

The way it should be, nobody to bother you in this life.

Comme il se doit, personne pour vous déranger dans cette vie.

— Mystic River (2003)

Then it should be him who saves Concubine Yu.

C'est donc à lui de sauver la concubine Yu.

— Farewell My Concubine (1993)

It should be here.

Il devrait être ici.

— Bacurau (2019)

It should be by age.

Cela devrait se faire par âge.

— A Dog's Will (2000)