his son's

de son

→ he
phrase Rare #24,975
de son S’emploie devant un nom pour indiquer que quelque chose appartient à son fils. Dans « belongings of his son’s », le nom qui suit est sous-entendu : « des affaires à son fils » (plus naturellement : « des affaires qui appartiennent à son fils »).
EN: His son's car is outside.
FR: La voiture de son fils est dehors.

I have some personal belongings of his son's I was supposed to give to him.

J’ai quelques effets personnels de son fils que je devais lui remettre.

— Marty Supreme (2025)

His son's accident, his abandoned novel, his wife publishing book after book.

L’accident de son fils, son roman abandonné, sa femme qui publie livre après livre.

— Anatomy of a Fall (2023)

My brother-in-law would like me to be his son's godfather.

Mon beau-frère aimerait que je sois le parrain de son fils.

His son's head on a rod.

La tête de son fils sur une pique.

— The Legacy of the Siren (2012)

He is embarrassed by his son's behaviour.

Le comportement de son fils le met mal à l’aise.

Captain Branciforte didn't care at all for his son's future.

Le capitaine Branciforte ne se souciait absolument pas de l’avenir de son fils.

Just his son's phone number.

Juste le numéro de téléphone de son fils.

— In the Mood for Love (2000)

From his son's battalion.

Du bataillon de son fils.

— Marty Supreme (2025)

He is ashamed of his son's conduct.

Il a honte du comportement de son fils.

His son's criminal activities caused him great pain.

Les activités criminelles de son fils lui ont causé beaucoup de peine.

Peter ordered his son's execution.

Peter a ordonné l’exécution de son fils.

— Russian Ark (2002)