Yap.Town

I find

je trouve

→ i
phrase Uncommon #8,612
je trouve Peut exprimer une opinion ou signifier que l’on découvre quelque chose.
EN: I find this book very interesting.
FR: Je trouve ce livre très intéressant.

I find you once again.

Je te retrouve une fois de plus.

— Devdas (2002)

I find this whole discussion really stupid.

Je trouve toute cette discussion vraiment stupide.

Till I find you.

Jusqu'à ce que je te trouve.

— Dil Se.. (1998)

There are times when I find you really interesting.

Il y a des moments où je te trouve vraiment intéressant.

I find you very attractive.

Je vous trouve très attirante.

Where would I find a printer?

Où puis-je trouver une imprimante ?

Me personally I refuse to rot inside, so I find solutions.

Personnellement, je refuse de me laisser abattre, alors je trouve des solutions.

— Anatomy of a Fall (2023)

When will I find mine?

Quand trouverai-je le mien ?

— Fallen Angels (1995)

I find the book very interesting.

Je trouve ce livre très intéressant.

Now I find you in exactly the position that suits me.

Maintenant, je te trouve exactement dans la position qui me convient.

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

I find his every word truly offensive.

Je trouve chacun de ses mots véritablement offensant.

Where would I find milk at this hour?

Où trouverais-je du lait à cette heure-ci ?

— La Dolce Vita (1960)

That's what I find.

C’est ce que je constate.

— The Conformist (1971)

I find blood.

Je trouve du sang.

— Mystic River (2003)

But I find Thibault cancels out Capo Ferro, don't you?

Mais je trouve que Thibault annule Capo Ferro, tu ne trouves pas ?

— The Princess Bride (1987)

I find some of the conclusions in your book quite unbelievable.

Je trouve certaines des conclusions de votre livre tout à fait incroyables.

— Nuremberg (2025)

So where did I find books on starships?

Alors, où est-ce que j’ai trouvé des livres sur les vaisseaux spatiaux ?

Where would I find CDs?

Où puis-je trouver des CD ?

If we put it off for a month, and I find some wonderful boyfriend, then what?

Si on reporte ça d’un mois et que je trouve un mec génial, qu’est-ce qu’on fait ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

What'll I find in the box?

Qu’est-ce que je vais trouver dans la boîte ?

I find the concept of this site really good.

Je trouve le concept de ce site vraiment excellent.

I find a stranger.

Je trouve un inconnu.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I find your work very impressive.

Je trouve votre travail très impressionnant.

Anyway, I find you cute.

Bref, je te trouve mignon(ne).

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I find this problem easier than I originally thought.

Je trouve ce problème plus facile que je ne le pensais au départ.

I find foreign languages very interesting.

Je trouve les langues étrangères très intéressantes.

I find you really attractive.

Je te trouve vraiment attirant(e).

I find his language vulgar.

Je trouve son langage vulgaire.

I find swimming fun.

J'adore nager.

I find his words strange, do you?

Je trouve ses paroles étranges, et vous ?

I find the shrimp salad delicious.

Je trouve la salade de crevettes délicieuse.

And where will I find you?

Et où vous trouverai-je ?

— The Legacy of the Siren (2012)

I find you attractive.

Je te trouve attirant.

— The Way He Looks (2014)

I can do it till I find a better job.

Je peux le faire jusqu'à ce que je trouve un meilleur emploi.

— Gully Boy (2019)

I find you intriguing.

Je vous trouve intrigant.

Number Two, I find this all very fascinating.

Deuxièmement, je trouve tout cela très fascinant.

— Catch Me If You Can (2002)

I find this character as disgusting as you do.

Je trouve ce personnage aussi répugnant que vous.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Every time I read this book, I find something new.

Chaque fois que je lis ce livre, je découvre quelque chose de nouveau.

I can open it if, I find some wire.

Je peux l’ouvrir si je trouve du fil de fer.

— Life Is Beautiful (1997)

What can I find on this website?

Que puis-je trouver sur ce site web ?

I find the problem easier than I originally believed it to be.

Je trouve le problème plus facile que je ne le pensais au départ.

With her Elis Regina hair style, which I find sexy, I really do.

Avec sa coiffure à la Elis Regina, que je trouve sexy, vraiment.

— Aquarius (2016)