I can do it

je peux le faire

→ i

phrase Uncommon #9,881

je peux le faire Exprime une capacité ou la confiance en sa capacité à faire quelque chose.

EN: I know I can do it.

FR: Je sais que je peux le faire.

I can do it faster on my own.

Je peux le faire plus vite tout seul.

I can do it without your help.

Je peux le faire sans votre aide.

You don't think I can do it, do you?

Tu ne penses pas que j’en suis capable, n’est-ce pas ?

I just don't think I can do it.

Je ne pense tout simplement pas pouvoir le faire.

I can do it alone.

Je peux le faire seul.

— Chicago (2002)

I can do it with one hand.

Je peux le faire d'une seule main.

I think I can do it in my spare time.

Je pense pouvoir le faire pendant mon temps libre.

I can do it in half the time.

Je peux le faire en deux fois moins de temps.

Never mind, I can do it by myself.

Peu importe, je peux le faire moi-même.

I can do it for you, if you want.

Je peux le faire pour vous, si vous voulez.

— Volver (2006)

Je peux le faire !

— Laurence Anyways (2012)

If I want to, I can do it.

Si je le veux, je peux le faire.

But if I'm alone, I can do it.

Mais si je suis seul, je peux le faire.

— Léon: The Professional (1994)

You don't think I can do it?

Tu ne penses pas que je peux le faire ?

— The Mermaid (2016)

Asshole, I can do it!

Connard, je peux le faire !

— The Return (2003)

I'm not sure I can do it.

Je ne suis pas sûr de pouvoir le faire.

I can do it by myself!

Je peux le faire tout seul !

I can do it with springs.

Je peux le faire avec des ressorts.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Tom thinks I can do it.

Tom pense que je peux le faire.

Then I can do it.

Alors, je peux le faire.

— Office Romance (1977)

I hope that I can do it.

J’espère que je pourrai le faire.

I can do it a different way.

Je peux le faire autrement.

— La La Land (2016)

I can do it now.

Je peux le faire maintenant.

— Castle in the Sky (1986)

Do you think I can do it?

Penses-tu que je peux le faire ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

If I can do it, so can you.

Si je peux le faire, vous le pouvez aussi.

I can do it for you.

Je peux le faire pour toi.

If you can 't, I can do it for you.

Si tu ne peux pas, je peux le faire pour toi.

— Howl's Moving Castle (2004)

Je peux le faire.

— The Double Life of Véronique (1991)

I know I can do it.

Je sais que je peux le faire.

I can do it by myself.

Je peux le faire moi-même.

I can do it without her help.

Je peux le faire sans son aide.

I can do it again.

Je peux le refaire.

— Amarcord (1973)

I can do it till I find a better job.

Je peux le faire jusqu'à ce que je trouve un meilleur emploi.

— Gully Boy (2019)

I hope I can do it.

J'espère que je pourrai le faire.

I can do it in a week.

Je peux le faire en une semaine.

Leave it mom, I can do it.

Laisse tomber, maman, je peux le faire.

— The Skin I Live In (2011)