very attractive

très attirant(e)

→ very
phrase Rare #19,865
très attirant(e) Peut décrire une personne séduisante, ou quelque chose de particulièrement intéressant ou plaisant, comme une offre ou un prix.
EN: The hotel has a very attractive garden.
FR: L’hôtel a un jardin très attrayant.

I find you very attractive.

Je vous trouve très attirante.

Your offer is very attractive, but we will have to think about it.

Votre offre est très intéressante, mais nous devons y réfléchir.

You're very attractive.

Vous êtes très attirant.

Oh, I have a feeling I've made it sound very attractive to you, Howard.

Oh, j’ai l’impression de t’avoir présenté ça comme très séduisant, Howard.

— Mother Night (1996)

He is a very attractive man.

C’est un homme très séduisant.

This book is sold for a very attractive price!

Ce livre est vendu à un prix très attractif !

The interior of the house was very attractive.

L'intérieur de la maison était très attrayant.

You're a very attractive man.

Tu es un homme très séduisant.

Kim is dressed in a very attractive manner.

Kim est habillée de façon très attrayante.

He's a very attractive man.

C’est un homme très séduisant.

Very attractive.

Très attrayant.

— The World (2004)

The idea is very attractive.

L'idée est très séduisante.

None of these options look very attractive.

Aucune de ces options ne semble très attrayante.