Yap.Town

unbelievable

incroyable, difficile à croire

ˌʌ n b ə ˈl iː v ə b l̩
un opposé ou contraire de + believ croire + able qui peut être
adjective Uncommon #8,139
incroyable, difficile à croire
EN: The view from the top was unbelievable.
FR: La vue depuis le sommet était incroyable.

It is absolutely unbelievable.

C’est absolument incroyable.

— Senna (2010)

It's really unbelievable, isn't it?

C’est vraiment incroyable, n’est-ce pas ?

I just said he was talented, you're unbelievable.

J’ai juste dit qu’il était talentueux, tu es incroyable.

— GoodFellas (1990)

Liuda, you're unbelievable!

Liuda, tu es incroyable !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

An unbelievable luxury.

Un luxe incroyable.

— The Captain (2018)

Unbelievable save.

Arrêt incroyable.

— Goalie (2019)

The resemblance is unbelievable.

La ressemblance est incroyable.

— The Conformist (1971)

It's unbelievable!

C’est incroyable !

— Mulholland Drive (2001)

This story is unbelievable.

Cette histoire est incroyable.

That's unbelievable.

C’est incroyable.

— Mulholland Drive (2001)

Unbelievable!

Incroyable!

— The Fifth Element (1997)

Sometimes unbelievable things do happen.

Il arrive parfois que des choses incroyables se produisent.

— Audition (2000)

This was literally unbelievable.

C’était littéralement incroyable.

You're unbelievable.

Tu es incroyable.

— The Chaser (2008)

Father, this is the most unbelievable thing I've ever seen, don't you think?

Papa, c’est la chose la plus incroyable que j’aie jamais vue, tu ne trouves pas ?

— The Fifth Element (1997)

That was unbelievable.

C’était incroyable.

— Marty Supreme (2025)

The last caller was unbelievable.

Le dernier appelant était incroyable.

— Andhadhun (2018)

I find some of the conclusions in your book quite unbelievable.

Je trouve certaines des conclusions de votre livre tout à fait incroyables.

— Nuremberg (2025)

They're unbelievable.

Ils sont incroyables.

It's unbelievable, the fucking artillery and the machine guns.

C’est incroyable, putain, l’artillerie et les mitrailleuses.

— The Rip (2026)

The plot was unbelievable.

L’intrigue était incroyable.

She is unbelievable!

Elle est incroyable !

— Picnic (1955)

He's unbelievable?

Il est incroyable ?

— Lars and the Real Girl (2007)

This is unbelievable.

C'est incroyable.

— M (1931)

It's a story of unbelievable success.

C’est une histoire de réussite incroyable.

Just unbelievable.

Tout simplement incroyable.

— The Visitors (1993)

Gee, unbelievable!

Incroyable !

The traffic was just-- Oh, unbelievable.

La circulation était tellement… Oh, incroyable.

— Love Actually (2003)

It still hurts to see people outside living in such unbelievable poverty.

Ça fait toujours mal de voir des gens dehors vivre dans une pauvreté aussi incroyable.

— Genocidal Organ (2017)

It's unbelievable how fast time flies.

C’est incroyable comme le temps passe vite.

Unbelievable, man.

Incroyable, mec.

— Mulholland Drive (2001)

It is unbelievable to me.

C’est incroyable pour moi.

— Senna (2010)

It was unbelievable.

C'était incroyable.

— GoodFellas (1990)

Tom is unbelievable.

Tom est incroyable.

You're really unbelievable.

Tu es vraiment incroyable.

— The Chaser (2008)

It's just unbelievable!

C’est tout simplement incroyable !

— Office Romance (1977)

It seemed unbelievable.

Cela semblait incroyable.

Unbelievable.

Incroyable.

— The Dead Don't Die (2019)

This is unbelievable!

C'est incroyable !

— Senna (2010)

You're unbelievable!

Tu es incroyable !

— Andhadhun (2018)

The journey that brought me here is almost unbelievable.

Le parcours qui m’a conduit jusqu’ici est presque incroyable.

It's an unbelievable luxury.

C’est un luxe incroyable.

— The Captain (2018)

It's unbelievable.

C’est incroyable.

— GoodFellas (1990)

Now it is enough, it is unbelievable.

Ça suffit, c'est incroyable.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

What unbelievable strength!

Quelle force incroyable !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

That's unbelievable!

C'est incroyable !

— Taxi (1998)