Yap.Town

the bride

la mariée

→ the
phrase Uncommon #13,983
la mariée
EN: The bride looked beautiful.
FR: La mariée était magnifique.

The bride suddenly laughed.

La mariée a soudainement éclaté de rire.

Hurray for the bride and groom!

Hourra pour les mariés !

— Amarcord (1973)

Where's the bride, son?

Où est la mariée, fiston ?

— A Dog's Will (2000)

The bride and I have preparations to make.

La mariée et moi avons des préparatifs à faire.

— The Wind Rises (2013)

Since I'm the bride.

Puisque je suis la mariée.

— Assassination (2015)

Are you harassing the bride?

Êtes-vous en train de harceler la mariée ?

— Devdas (2002)

Now he is carrying the bride and the groom, one in each hand.

Maintenant, il porte la mariée et le marié, l'un dans chaque main.

— The Way He Looks (2014)

Here comes the bride!

Voici la mariée !

The bride, why didn't you bring her?

La mariée, pourquoi ne l’as-tu pas amenée ?

— The Conformist (1971)

Long live the bride and groom!

Longue vie aux mariés !

— Amarcord (1973)

Where's the bride?

Où est la mariée ?

— Amarcord (1973)

The bride and groom have been kidnapped!

Les mariés ont été enlevés !

— Assassination (2015)

Enter the bride!

Voici la mariée !

— Assassination (2015)

He is father to the bride.

Il est le père de la mariée.

Everybody get behind the bride.

Tout le monde derrière la mariée.

— Amarcord (1973)

Escort the bride to the honeymoon suite.

Accompagnez la mariée jusqu’à la suite nuptiale.

— The Princess Bride (1987)

We've come to bless the bride!

Nous sommes venus bénir la mariée !

— Queen (2014)

The bride has just thrown the bouquet at the robot's face.

La mariée vient de lancer le bouquet au visage du robot.

— The Way He Looks (2014)

Old Evil is coming to collect the bride.

Le Vieux Mal vient chercher la mariée.

— A Chinese Ghost Story (1987)

No, of the bride.

Non, de la mariée.

— Y Tu Mamá También (2001)

"I may never be the bride, but I will still be the bridesmaid."

Je ne serai peut-être jamais la mariée, mais je serai quand même demoiselle d’honneur.

— Black (2005)