peace of mind

tranquillité d’esprit

→ peace

phrase Rare #37,999

tranquillité d’esprit Désigne un état de calme et d’absence d’inquiétude. S’emploie souvent avec « have », « give » ou « guarantee » pour exprimer le fait d’avoir ou de procurer la tranquillité d’esprit.

EN: This insurance will give you peace of mind.

FR: Cette assurance vous apportera la tranquillité d’esprit.

To guarantee your peace of mind.

Pour vous garantir la tranquillité d'esprit.

— Neighboring Sounds (2012)

And that's what I mean by your peace of mind.

Et c’est ça que j’entends par votre tranquillité d’esprit.

— American Gangster (2007)

And then I've met a gentle girl, who has peace of mind.

Et puis j’ai rencontré une fille douce et sereine.

— PK (2014)

I'm gonna guarantee you your peace of mind here.

Je vais vous garantir la tranquillité d’esprit ici.

— American Gangster (2007)