don't judge

ne juge pas

→ do

phrase Rare #17,848

ne juge pas Impératif utilisé pour demander à quelqu’un de ne pas porter de jugement, souvent sur une personne ou une chose. Dans un contexte formel ou au pluriel, on peut dire « ne jugez pas ».

EN: Don't judge people by their appearance.

FR: Ne juge pas les gens sur leur apparence.

Don't judge a man by his appearance.

Ne jugez pas un homme sur son apparence.

Don't judge people by appearance.

Ne jugez pas les gens sur leur apparence.

Don't judge me.

Ne me juge pas.

Don't judge a person by his appearance.

Ne jugez pas une personne sur son apparence.

So, don't judge me.

Alors, ne me juge pas.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Don't judge a man by his clothes.

Il ne faut pas juger un homme à ses vêtements.

Don't judge people by their appearance.

Ne jugez pas les gens sur leur apparence.

Don't judge others by the color of their skin.

Ne jugez pas les autres d’après la couleur de leur peau.

Don't judge by appearances.

Ne jugez pas sur les apparences.

Don't judge a man by the way he looks.

Il ne faut pas juger un homme à son apparence.

Don't judge so that you will not be judged.

Ne jugez pas, afin de ne pas être jugé.

Don't judge others by the colour of their skin.

Ne jugez pas les autres d’après la couleur de leur peau.

Don't judge each other by the color of the skin.

Ne vous jugez pas les uns les autres sur la couleur de votre peau.

A couple sketches I did recently, and don't judge them too hard, okay?

Quelques croquis que j’ai faits récemment, alors ne les juge pas trop sévèrement, d’accord ?

— One Mile: Chapter One (2026)

Don't judge a man from the way he looks.

Ne jugez pas un homme sur son apparence.

I don't judge anything.

Je ne juge rien.

— Burning (2018)

Don't judge someone by their appearance.

Ne jugez pas quelqu’un sur son apparence.