เห็นชัดว่า

เธอพยายามซ่อน แต่เห็นชัดว่าอารมณ์เสียมากจริงๆ

She tried to hide it, but it was obvious she was really upset.

เห็นชัดว่าผมชี้ศพนั่นผิดพลาด

It’s clear that I pointed to the wrong corpse.

— รีเบคกา (1940)

แต่เห็นชัดว่ายานอวกาศต้องใช้เงินมาก

But it’s clear that spacecraft cost a lot of money.

ฉันอาจลองบังคับเรือให้ตะขอเกี่ยวหลุด ซึ่งเห็นชัดว่าไม่สำเร็จ

I might try maneuvering the boat to free the hook, which clearly didn't work.

เห็นชัดว่าคุณมีอะไรจะพูด

It’s clear that you have something to say.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เห็นชัดว่า ผมคือบุคคลแนวนั้น

It’s clear that I’m that kind of person.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ไม่นานก็เห็นชัดว่าเขาไม่ต่อราคา

It soon became clear that he wasn’t going to haggle.

เห็นชัดว่านายซื้อบทกวีนี้มาเล่า

It’s obvious you bought this poem just to tell it.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เห็นชัดว่ามีประตูใหญ่มากที่นั่น

It’s clear that there’s a very large gate over there.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เห็นชัดว่าเกิดจากสิ่งที่เขาได้ยินในศาล

It’s clear that it stemmed from what he heard in court.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)