หนึ่งเดียว

one and only, sole

adjective Rare #10,606
one and only, sole Emphasizes that there is only one, often with a sense of uniqueness or importance.
TH: นี่คือโอกาสหนึ่งเดียวในชีวิต
EN: This is a once-in-a-lifetime opportunity.

เป้าหมายหนึ่งเดียว

One single goal…

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

สองสาวสวยผู้สะบัดลีลาเป็นหนึ่งเดียวพี่น้องเคลลี่

Two beautiful girls moving as one—the Kelly sisters.

— ชิคาโก้ (2002)

เจ้าชายในศาลหนึ่งเดียวคนนี้บิลลี่ฟลินน์

The one and only prince of the courtroom, Billy Flynn.

— ชิคาโก้ (2002)

พระเจ้ามีหนึ่งเดียว

There is only one God.

— สดุดีวันวาน (2006)

เจ้าเป็นหนึ่งเดียวได้อย่างไรกัน

How can you be the one and only?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พวกเราน่าจะเดาออกเขานี่แหละเป็นหนึ่งเดียว

We probably could have guessed—it was him all along.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)