ให้การ

ผมจะไม่มีวันให้การต่อหน้าคณะลูกขุนหรอก

I’ll never testify before a jury.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แต่เขากำลังถูกนำตัวไปศาล เพื่อจะให้การในอีกสามชั่วโมง ผมพูดความจริงนะ

But he’s being taken to court to testify in three hours. I’m telling the truth.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ตอนแอนดี้ให้การ

When Andy testified

— ชิคาโก้ (2002)

ตามที่คุณให้การ คุณเข้ามาเป็นคนแรก

According to your testimony, you were the first to come in.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เราขอเชิญนักวิทยาศาสตร์ขึ้นให้การต่อหน้าคณะกรรมการ

We invite the scientist to testify before the committee.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

จำเลยให้การปฏิเสธ

The defendant pleaded not guilty.

คุณดอเรียอาจต้องให้การคืนนี้

Ms. Doria may have to testify tonight.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

“คุณทราบหรือไม่ว่าการให้การเท็จมีโทษ” เขาถาม

“Do you know that perjury is punishable?” he asked.

คุณอาจต้องไปให้การภายใต้คำสาบาน

You may have to testify under oath.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ในที่สุด ร็อกซี่ ฮาร์ท ขึ้นให้การแก้ต่างตัวเอง

Finally, Roxie Hart took the stand to defend herself.

— ชิคาโก้ (2002)