เสียสละ

ฉันเสียสละเพื่อเธอมามากนะจูโน่

I've sacrificed a lot for you, Juno.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

แต่ทั้งหมดมันก็คือการเสียสละจริงไหม

But it’s all a sacrifice, isn’t it?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

นายต้องเสียสละบางอย่างอยู่แล้ว

You're going to have to sacrifice something anyway.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ที่ผ่านมาผมพร้อมเสียสละทุกสิ่งเพื่อประเทศของเรา

I have always been willing to sacrifice everything for our country.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

นี่นับเป็นการเสียสละเพื่อประเทศชาติ

This counts as a sacrifice for the nation.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เธอพร้อมเสียสละทุกสิ่งเพื่อเขา

She’s ready to sacrifice everything for him.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณไม่ได้เสียสละตัวเองอย่างที่ปากคุณบอก

You didn’t sacrifice yourself the way you claim you did.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณบอกว่าต้องมีการเสียสละ

You said that sacrifices had to be made.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณต้องเสียสละบางอย่าง

You have to make some sacrifices.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แกเสียสละทุกอย่างเพื่อเธอ

You sacrificed everything for her.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)