คุ้นๆ

somewhat familiar

→ คุ้น

phrase Uncommon #7,421

somewhat familiar The repetition gives a sense of vague or partial familiarity.

TH: หน้าคุณคุ้นๆ เหมือนเคยเจอที่ไหนมาก่อน

EN: Your face looks somewhat familiar, like I’ve seen you somewhere before.

This one looks familiar.

— นครดารา (2016)

That name sounds familiar—“Ariston.”

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

I knew that guy looked familiar.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

But everything still feels familiar.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

It looks strangely familiar.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

But you look familiar.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

Huh, that suspect looks familiar.

— Flat Girls (2025)

You look familiar.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

Does this feel familiar?

— A Little Thing Called Love (2010)

Pendragon. That name sounds familiar.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

Why does this seem so familiar?

— Fast & Feel Love (2022)

You look familiar.

— The Overture (2004)

Why the hell does this guy look so familiar?

— Fast & Feel Love (2022)