น่ารักดี

น่ารักดีว่ะ

Pretty cute.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

มันดูน่ารักดีใช่มั้ย

It looks cute, doesn't it?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไม่มันน่ารักดี

No, it's cute.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เห็นน่ารักดีก็เลยชวนคุยด้วย

You seemed cute, so I decided to strike up a conversation.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

น่ารักดีแต่ไม่ได้หรอก

It's cute, but I can't.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แต่เธอดูน่ารักดีนะ

But you look cute, though.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

น่ารักดีออก

That’s pretty cute.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

สาวคนใหม่น่ารักดีนะว่ามั้ย

The new girl is pretty cute, don't you think?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เขาน่ารักดีแต่ก็ไม่ได้ขนาดแบรดพิตต์สักหน่อย

He’s cute, but it’s not like he’s Brad Pitt or anything.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หล่อนดูน่ารักดีนี่

She looks pretty cute.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)