เป็นตัวของตัวเอง

เธอก็แค่เป็นตัวของตัวเอง

Just be yourself.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เจ้าไม่เป็นตัวของตัวเองแล้ว

You're no longer yourself.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ทั้งๆที่เป็นตัวของตัวเองก็ได้

You can be yourself, too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

แต่ผมเป็นตัวของตัวเองได้กับเขา

But I can be myself around him.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ลูกคุณเนี่ยเป็นตัวของตัวเองดีนะ

Your child really knows how to be themselves.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เธอเคยเป็นที่มุ่งมั่นและเป็นตัวของตัวเอง

She used to be determined and true to herself.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เป็นตัวของตัวเองงั้นเหรอ

Be yourself, huh?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เป็นตัวของตัวเองเถอะ

Just be yourself.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เธอไม่เป็นตัวของตัวเองวันนี้

You’re not yourself today.

— ไซโค (1960)