very easy
นั่นง่ายมากเลยที่รัก
That’s very easy, darling.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
รู้มั้ยมันง่ายมาก
You know, it's really easy.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ง่ายมาก
Very easy.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
มันคงจะง่ายมากนะ
It must be very easy.
— รีเบคกา (1940)
การสอบนั้นง่ายมาก
That exam was very easy.
ทั้งเผารูปลบเสียงที่บันทึกไว้ผมมันหลอกง่ายมากสินะ
You burned the photos and deleted the recorded audio too. I really am that easy to fool, huh?
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
ไม่เลยคุณอยู่ด้วยง่ายมากๆคะ
Not at all—you’re very easy to be around.
มันสังเกตง่ายมากเลยนะ
It's very easy to notice.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
มันง่ายมาก
It's very easy.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
ถ้าทุกอย่างมันดูง่ายมากก็แปลว่าต้องเป็นกับดักแน่ๆ
If everything seems too easy, it must be a trap.
— โหด เลว ดี (1986)
แต่ก็มาเล่นเกมนี้ด้วยกันเล่นง่ายมากเลย
But you should play this game with us too—it’s really easy to play.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ถ้าอย่างนั้นมันก็ง่ายมากสิฮะ
In that case, it’s very easy, right?
— Il postino (1994)