เด่น

อันใหม่มันดูเด่นเกินไป

The new one stands out too much.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ของประดับชิ้นเด่นในงาน

The centerpiece decoration at the event.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

บูแรดลีย์เป็นตัวละครที่เด่นมากในนิยายนั่น

Boo Radley is a prominent character in that novel.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

หมายความว่าอย่าให้เขาเด่นอยู่คนเดียว

It means, don't let him stand out all by himself.

— ชิคาโก้ (2002)

เธอค่อนข้างเด่น

She stands out quite a bit.

— Raw (2017)

จำที่ฉันบอกไม่ได้ใช่ไหมว่าอย่าซื้ออะไรหรือทำตัวเด่น

Can't you remember what I told you—not to buy anything or draw attention to yourself?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฮั่วหยวนเจี่ยเป็นราชาแห่งสังเวียนการต่อสู้เป็นคนเด่นที่สุดจากทุกประเทศ

Huo Yuanjia is the king of the fighting arena, the most renowned fighter in the world.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

คุณเด่นมาก

You really stand out.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันบอกให้พวกมันใจเย็นๆอย่าเด่น

I told them to keep calm and not draw attention to themselves.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราไม่อยากให้มันเด่นเกิน

We don't want it to stand out too much.

— อีดีอีสโมตรี (1985)