โดนทำโทษ

get punished

→ โดน
phrase Rare #15,055
get punished Commonly used to describe someone receiving a punishment, often at school or at home.
TH: ถ้ามาสายอีก เราจะโดนทำโทษ
EN: If we’re late again, we’ll get punished.

เขาโดนทำโทษตลอด

He is constantly punished.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แล้วโดนทำโทษทุกวัน

And then I get punished every day.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

โดนทำโทษอีกแล้วเหรอ

Did you get punished again?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

จำได้ป่าวตอนม.สี่ ที่เราโดนทำโทษ

Do you remember when we got punished in 10th grade?

— Where We Belong (2019)

แม่ง โดนทำโทษอย่างบ่อย

Damn, I get punished so often.

— One for the Road (2022)