มีอะไรให้ช่วย

มีอะไรให้ช่วยคะ?

How can I help?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

มีอะไรให้ช่วยครับ

How can I help?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

มีอะไรให้ช่วยเหรอท่าน

How can I help you, sir?

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

มีอะไรให้ช่วยมั้ย

Can I help you with anything?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

มีอะไรให้ช่วยคะ

How can I help you?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ฉันจะต่อหาเจ้าหน้าที่ให้ นี่นักสืบเจฟเฟอร์สัน มีอะไรให้ช่วยครับ

I’ll connect you with an officer. This is Detective Jefferson. How can I help?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มีอะไรให้ช่วยมั๊ยครับ

Is there anything I can help with?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ตอนนั้นเราเป็นคนบอกเจเองว่า ถ้ามีอะไรให้ช่วยก็บอกอะ

I was the one who told Jay back then to let me know if there was anything I could help with.

— Fast & Feel Love (2022)

ถ้ามีอะไรให้ช่วยก็บอกได้นะคะ

If there's anything I can help with, just let me know.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

มีอะไรให้ช่วยบอกได้เลยน่ะครับ

If there’s anything I can help with, just let me know.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)