ชายแดน

แต่เราต้องเตรียมป้องกันชายแดนเรา

But we need to prepare to defend our borders.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

จำเรื่องป่าโบราณ ชายแดนบัคแลนด์ได้มั้ย?

Do you remember the Ancient Forest on the border of Buckland?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ห้าร้อยคนจากชายแดนตะวันตก เราได้อีกสามร้อยจากเฟนมาร์ช

Five hundred from the western border, and another three hundred from Fenmarch.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

"จีนปิดด่านชายแดนจีน-ฮ่องกง"

China closes the China–Hong Kong border crossings.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

พวกเราจะมุ่งหน้าไปยังชายแดนกิลเดอร์

We will head toward the Guilder border.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ถ้าคุณรักเธอ คุณต้องพาเธอข้ามชายแดนไป

If you love her, you have to take her across the border.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ทำไมถึงถ่อมาจัดถึงชายแดนวะ

Why the hell did you come all the way to the border?

— องค์บาก (2003)