เดินตรงไป

go straight

→ เดิน
phrase Rare #12,048
go straight Used for giving directions; it can mean to continue straight ahead on foot or by another mode of travel.
TH: เดินตรงไปจนถึงสี่แยกแล้วเลี้ยวซ้าย
EN: Go straight until you reach the intersection, then turn left.

เดินตรงไปยังช่องแคบโรฮัน ใช้ถนนตะวันตกสู่กอนดอร์

Go straight to the Rohirrim Gap, then take the western road to Gondor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นายทองอินเดินตรงไปที่เจ้าคนนั้นแล้วพูดว่า

Thon In walked straight up to him and said,

เดินตรงไปจนสุด

Go straight to the end.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

แค่เดินตรงไป

Just walk straight ahead.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เดินตรงไป

Go straight ahead.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เดินตรงไปลูกเดียว

Just keep walking straight.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)