dragon
กุ้งมังกรรึ?
A lobster?
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ไม่อย่างนั้น ฉันกลัวว่าหล่อนจะกลายเป็นมังกรพิษ
Otherwise, I'm afraid she'll turn into a poisonous dragon.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
เจ้ามังกร ขึ้นมาสู้กับข้าเลย
Dragon, come up here and fight me!
— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)
ฉันคือมังกรทะเลทราย
I am a desert dragon.
มังกรเหรอ
A dragon?
— นาจา 2 (2025)
เจ้ามังกร ไง ศิษย์พี่
Hey, Dragon, senior brother.
มังกรนั่นเป็นลูกน้องพี่สาวข้า
That dragon is my older sister’s subordinate.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
ดูเบสบอลอาชีพของจีน และเกมมังกรกับช้างก็ขายหมดเสมอ
Watch Chinese professional baseball, and games between the Dragons and the Elephants always sell out.
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
เลือดมังกร
Dragon's blood
ราชินีมังกรทะเลตะวันตก
The Western Sea Dragon Queen
จะได้รับการต้อนรับอย่างสาสม ข้าติดอยู่ในวังมังกร
You’ll get the welcome you deserve. I’m trapped in the Dragon Palace.
มังกรสะบัดหาง
The dragon flicks its tail.
— One for the Road (2022)
ส่งมังกรมา
Send the dragon here.
แม้แต่ราชามังกรทะเลตะวันออกยังพ่ายแพ้
Even the Dragon King of the Eastern Sea was defeated.
เจ้าต้องดูแลพ่อแม่ และเพื่อนมังกรของเจ้า ด้วยตัวเจ้าเอง
You must take care of your parents and your dragon friend yourself.
กล้ามายืนสั่งสอนราชามังกรงั้นเหรอ
You’ve got some nerve lecturing the Dragon King!
มังกร
Dragon
มังกรเขียว
Green dragon
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
หน้ากากมังกรหายไป
The dragon mask is missing.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
มังกรทุกตัวก็ดีและโง่ทั้งนั้น
All dragons are good and stupid.
มังกรที่ข้าเห็นมาก่อน มันกำลังมาทางนี้!
The dragon I saw earlier is coming this way!
มีมังกรด้วย
There’s a dragon too.
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)