หยาบคาย

คนหยาบคาย

A rude person

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

หยาบคายมาก

Very rude.

— ไททานิค (1997)

คุณนี่หยาบคายจริง

You’re really rude.

— ฮีโร่ (2002)

คุณไปแหมๆใครหยาบคายกันแน่

Oh, please—who’s the rude one here?

— ไททานิค (1997)

ข้าก็ไม่อยากจะหยาบคายนะแต่นี่มันไม่ได้ง่ายอย่างที่เห็นหรอก

I don't mean to be rude, but it's not as easy as it looks.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เขาเป็นคนที่หยาบคาย

He is a rude person.

ยังไม่เคยเจอคนหยาบคายอย่างนี้เลย

I've never met anyone this rude before.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

แต่ขอหยาบคายนิดนึง

But it’s a little rude.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ท่านก็ช่างหยาบคายยิ่งนัก

You are exceedingly rude.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

มันหยาบคาย

It’s rude.

— Tropa de Elite 2 (2010)