เหลือเชื่อ

เหลือเชื่อเลยครับ

Unbelievable!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

พวกเขาเล่าเรื่องที่เหลือเชื่อน่าดู

They told a truly incredible story.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คุณนี่เหลือเชื่อเลย

You're unbelievable.

— La Nuit américaine (1973)

เหลือเชื่อจริง

Absolutely unbelievable.

— ไททานิค (1997)

โหเหลือเชื่อ

Whoa, unbelievable!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เหลือเชื่อนะ

Unbelievable.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เราโชคดีอย่างเหลือเชื่อ

We are incredibly lucky.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เหลือเชื่อไหมล่ะ

Unbelievable, isn’t it?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ชีวิตที่เหลือเชื่อ

An incredible life

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

มันเหลือเชื่อมากๆ

It’s absolutely incredible.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เหลือเชื่อจริงๆ

Absolutely unbelievable.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เหลือเชื่อมาก

Unbelievable.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อที่สุด

It’s the most unbelievable thing ever.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

เหลือเชื่อ

Unbelievable.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เหลือเชื่อจริงๆ

Absolutely unbelievable.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เหลือเชื่อมากๆ

Absolutely incredible.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)