sticky, tough, chewy
เหนียวเหมือนหมากฝรั่งเนอะ
Sticky like chewing gum, huh?
— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)
มึงเนี่ยแม่งโคตรหนังเหนียวเลยว่ะ
You’re seriously hard to kill, man.
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
นี่อะไรเหนียวจัง
What is this? It’s so sticky.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
น้ำพวกนี้เหนียวชะมัด
These drinks are awfully sticky.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
กูเหนียวตัว
I feel all sticky.
— หลานม่า (2024)
เหนียวเนี่ย
It's sticky.
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)