embarrassing, shameful
น่าขายหน้าชะมัด
How embarrassing!
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)
มันน่าขายหน้านะ
That's embarrassing.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
น่าขายหน้าที่สุด!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
น่าขายหน้าจริง
How embarrassing.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
น่าขายหน้าจริงๆ
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
นี่มันน่าขายหน้า
This is embarrassing.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
น่าขายหน้าจัง
— เล่ห์ราคะ (2007)