ใครก็ตามที่

ใครก็ตามที่นำเฮโรอีนเข้ามา แล้วไหนหลักฐานที่เอาผิดเขาได้

Whoever brought in the heroin—where’s the evidence to convict them?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ใครก็ตามที่ขายสูทนี่ให้นาย รสนิยมห่วยชะมัด

Whoever sold you this suit has absolutely terrible taste.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ข้าอาจจะฆ่าใครก็ตามที่ต้องการปาฏิหาริย์ก็ได้

I might kill anyone who wants a miracle.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ใครก็ตามที่สนใจสารเหล่านั้นมากเกินไปจะต้องถูกฆ่า

Anyone who takes too much interest in those substances will be killed.

ใครก็ตามที่ขึ้นไป

Whoever goes up

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ใครก็ตามที่ขัดขวางถือเป็นศัตรู

Anyone who gets in the way is considered an enemy.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ใครก็ตามที่ขโมยเงิน ยอมรับเสียดีกว่า

Whoever stole the money, you'd better confess.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ใครก็ตามที่ขโมยไป ต้องตาย

Whoever stole it must die.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันรู้สึกว่าใครก็ตามที่ทำแย่ๆ กับฉันจะตาย

I feel like anyone who does me wrong will die.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ใครก็ตามที่หักหลังฉัน แล้วดันปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ แสดงว่ามันไม่รู้จักทูโคดี

Anyone who betrays me and then lets me live clearly doesn’t know Tuco very well.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)