smooth-tongued, sweet-talking
แหม ปากหวานชะมัด
Wow, you’re such a smooth talker.
— 2046 (2004)
ว้าว ปากหวานจัง
— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)
แหม ปากหวานนะพวกมึงเนี่ย
Well, aren’t you guys smooth talkers?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
เขาชอบปากหวานเอาใจ
He likes to sweet-talk and flatter people.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)