counted, would count
Esperaba que me contaras todo tú mismo.
I was hoping you’d tell me everything yourself.
Te dije que no le contaras eso a nadie.
I told you not to tell anyone that.
Me gustaría que no le contaras esta historia a mi madre.
I’d like you not to tell my mother this story.