contaras

counted, would count

k o n ˈt a ɾ a s → contar
cont count; tell + aras you (informal) imperfect subjunctive
verb · second singular · imperfect subjunctive Rare #46,744
counted, would count Used in hypothetical or subordinate clauses.
SP: Si contaras hasta diez, te calmarías.
EN: If you counted to ten, you would calm down.
Conjugation of contar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First contaba
Second contaras
Third contaba

Era como si contaras una historia.

It was as if you were telling a story.

— Victoria (2015)

Esperaba que me contaras todo tú mismo.

I was hoping you’d tell me everything yourself.

Te dije que no le contaras eso a nadie.

I told you not to tell anyone that.

Me gustaría que no le contaras esta historia a mi madre.

I’d like you not to tell my mother this story.