la bicicleta

Te rompió la bicicleta, ¿no?

He broke your bike, didn't he?

— Tres son multitud (1998)

¿En la bicicleta?

On the bike?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Hay que arreglar la bicicleta.

The bicycle needs to be fixed.

¿Esa no es la bicicleta del chico que estudia en casa?

Isn’t that the bike of the boy who studies at home?

— It (Eso) (2017)

Bueno, tal vez la bicicleta era un poco demasiado grande para mí.

Well, maybe the bike was a little too big for me.

— Oh Boy (2012)

La bicicleta que está al lado de la puerta es mía.

The bicycle next to the door is mine.

¿Estás diciendo que Tom y Mary fueron los que te robaron la bicicleta?

Are you saying Tom and Mary were the ones who stole your bike?

Él fue allá en la bicicleta.

He went there on his bicycle.

¿Te gustó la bicicleta?

Did you like the bike?

Vamos Ricci, la bicicleta, ¿la tienes o no la tienes?

Come on Ricci, the bike, do you have it or not?

— Ladrón de bicicletas (1948)

La bicicleta está en la calle.

The bicycle is in the street.

Esa es la bicicleta de Juana.

That’s Juana’s bicycle.

— Noche de fuego (2021)

Hablemos claro Ricci, ¿tienes o no tienes la bicicleta?

Let's be clear, Ricci, do you have the bike or not?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Dime la verdad, ¿es cierto que te ha robado él la bicicleta?

Tell me the truth, is it true that he stole your bicycle?

— Ladrón de bicicletas (1948)

La mamá lleva a tres niños en la bicicleta.

The mother is carrying three children on the bicycle.

Esta es la bicicleta de Mike.

This is Mike's bicycle.

Sujeta la bicicleta.

Hold the bicycle.

— La Vida es Bella (1997)

Alguien le robó la bicicleta a Tom.

Someone stole Tom's bicycle.

La muchacha está revisando la parte trasera de la bicicleta.

The girl is checking the back of the bicycle.

¿Dónde está la bicicleta de Tom?

Where is Tom's bike?

Sí, me ha robado la bicicleta.

Yes, he stole my bicycle.

— Ladrón de bicicletas (1948)

La bicicleta debajo del árbol me pertenece.

The bicycle under the tree belongs to me.

Ayer me arreglaron la bicicleta.

My bicycle was repaired yesterday.

Me robaron la bicicleta anoche.

My bicycle was stolen last night.

¿Sabes acomodar la bicicleta?

Do you know how to put the bike away?

La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha.

The bicycle leans to the right before turning right.

Mi hermano me reparó la bicicleta.

My brother repaired my bicycle.

Ludovica, ¿te bajas de la bicicleta un segundo?

Ludovica, could you get off the bike for a second?

— Fue la mano de Dios (2021)

Ayer reparé la bicicleta.

I repaired the bicycle yesterday.

No dejes la bicicleta bajo la lluvia.

Don’t leave the bicycle out in the rain.

Pedí a la Baronesa la bicicleta que Eva había usado antes.

I asked the Baroness for the bicycle Eva had used before.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Estoy arreglando la bicicleta que se rompió la semana pasada.

I'm fixing the bike that broke last week.

Hace falta la bicicleta.

The bicycle is needed.

— Ladrón de bicicletas (1948)

La bicicleta está entre los coches.

The bicycle is between the cars.

Me presento con la bicicleta.

I'm showing up with my bicycle.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Por favor, déjeme usar la bicicleta.

Please let me use the bicycle.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ricci, acuérdate de llevar la bicicleta.

Ricci, remember to bring the bicycle.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Ten cuidado con la bicicleta.

Be careful with the bicycle.

— Un asunto de familia (2018)

Anoche me robaron la bicicleta.

My bicycle was stolen last night.

¿Puedo usar la bicicleta?

Can I use the bike?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ésa no es la bicicleta de Tom.

That isn't Tom's bicycle.

La bicicleta del niño está en el garaje.

The boy's bicycle is in the garage.

Tú, sigue a la bicicleta.

You, follow the bicycle.

— 암살 (2015)

Deje allí la bicicleta.

Leave the bicycle there.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Me caí de la bicicleta.

I fell off my bike.

— El Perfecto Asesino (1994)

Tom no pudo permitirse comprar la bicicleta que quería.

Tom couldn't afford to buy the bike he wanted.

Después de tomarla, conduce la bicicleta con cuidado.

After taking it, ride the bike carefully.

— Señora venganza (2005)

La bicicleta.

The bicycle.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Recuerdo que me caí de la bicicleta y me hice una herida enorme en la rodilla.

I remember falling off my bike and getting a huge cut on my knee.

Me gusta más la bicicleta verde que la rosada.

I like the green bike better than the pink one.

Él robó la bicicleta.

He stole the bicycle.

¿Y la bicicleta?

And what about the bike?

— Ladrón de bicicletas (1948)

La bicicleta que el hombre robó le fue devuelto a su dueño.

The bicycle that the man stole was returned to its owner.

Sube a la bicicleta.

Get on the bike.

— Running on Empty (1988)

Bicicletas Victoria, la bicicleta más ganadora.

Victoria Bicycles, the most winning bicycle.

— La sociedad de la nieve (2023)