Yap.Town

Me puedes

can you … me

→ me
phrase Uncommon #14,930
can you … me Usually followed by an infinitive describing what you are asking someone to do for you.
SP: ¿Me puedes traer un vaso de agua?
EN: Can you bring me a glass of water?

¿Me puedes esconder de la policía?

Can you hide me from the police?

¿Me puedes arreglar mis zapatos?

Can you fix my shoes for me?

¿Me puedes enseñar?

Can you teach me?

¿Me puedes indicar el camino a la parada de buses?

Can you tell me how to get to the bus stop?

¿Me puedes acompañar hasta allá, por favor?

Could you come with me over there, please?

¿Me puedes contar cómo te fue?

Can you tell me how it went?

— Argentina 1985 (2022)

¿Me puedes enmarcar esta foto?

Can you frame this photo for me?

¿Me puedes presentar a Tom?

Can you introduce me to Tom?

¿Me puedes ayudar con herramientas?

Can you help me with tools?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Me puedes subir esta caja?

Can you lift this box for me?

¿Me puedes guardar un puesto?

Can you save me a seat?

¿Me puedes ayudar a cuidar a los niños?

Can you help me take care of the kids?

¿Me puedes proteger de ti mismo?

Can you protect me from yourself?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto?

Could you email me some of your names and contact numbers?

¡Me puedes llamar Vijay!

You can call me Vijay!

— Queen (2014)

¿Me puedes alcanzar el bolso?

Can you pass me the bag?

— Paris, je t'aime (2006)

¿Me puedes enseñar algunas palabras en francés?

Can you teach me a few words in French?

¿Me puedes ayudar?

Can you help me?

— La canción del mar (2014)

¿Me puedes tomar una foto?

Could you take a photo of me?

¿Me puedes hablar un poco más despacio?

Could you speak a little more slowly?

¿Me puedes mostrar en este mapa dónde vives?

Can you show me where you live on this map?

¿Me puedes ayudar a salir de aquí?

Can you help me get out of here?

¿Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta?

Can you recommend a good over-the-counter allergy medicine?

¿Me puedes enviar un catálogo por correo?

Can you send me a catalog by email?

¿Me puedes arreglar el teclado?

Can you fix the keyboard for me?

¿Me puedes enseñar inglés?

Can you teach me English?

¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino?

Can you help me translate these sentences into Chinese?

¿Me puedes recomendar un lugar donde quedarme en Londres?

Can you recommend somewhere to stay in London?