Yap.Town

una escalera

a ladder

→ uno
phrase Uncommon #20,367
a ladder Escalera can also mean a staircase or stairs, depending on context.
SP: Necesito una escalera para alcanzar el estante.
EN: I need a ladder to reach the shelf.

Hay una escalera ahí.

There's a ladder there.

— El niño y la garza (2023)

Estoy comprando una escalera en la ferretería.

I'm buying a ladder at the hardware store.

No necesitamos una escalera.

We don't need a ladder.

Él necesita una escalera.

He needs a ladder.

Necesitamos una escalera.

We need a ladder.

¿Alguna vez te has caído de una escalera?

Have you ever fallen off a ladder?

Necesito una escalera para subir a mi techo.

I need a ladder to get up to my roof.

Yo necesito una escalera.

I need a ladder.

Una escalera cerrada llevaba a mi segundo piso.

A closed staircase led to my second floor.

¡Trae una escalera!

Bring a ladder!

— Amarcord (1973)

Tom necesita una escalera.

Tom needs a ladder.

A los tres años se cayó por una escalera y dejó de crecer.

At the age of three, he fell down a flight of stairs and stopped growing.

— Die Blechtrommel (1979)

Necesito una escalera.

I need a ladder.

El año pasado compré una escalera.

Last year I bought a ladder.

Una escalera.

A ladder.

— Lars y la chica real (2007)

¿Por qué necesitas una escalera nueva?

Why do you need a new ladder?

He puesto una escalera junto al balcón.

I've put a ladder next to the balcony.

— El sacrificio (1986)

Ella estaba parada en una escalera pintando el techo.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

A veces, una escalera es símbolo de mala suerte.

Sometimes, a ladder is a symbol of bad luck.