Yap.Town

mantengan sus posiciones

hold your positions

→ mantener
phrase Rare #47,140
hold your positions A command addressed to a group, telling them to stay where they are.
SP: ¡Mantengan sus posiciones hasta que llegue ayuda!
EN: Hold your positions until help arrives!

Mantengan sus posiciones hasta que reciban más instrucciones.

Hold your positions until further instructions are received.

¡Hey, por aquí, mantengan sus posiciones!

Hey, over here, hold your positions!

— PERFECT BLUE (1998)

Mantengan sus posiciones, todos mantengan la calma.

Hold your positions, everyone stay calm.

Mantengan sus posiciones.

Hold your positions.