to meet (each other), to run into each other
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontrarme | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontré | encontramos |
| Second | encontraste | — |
| Third | encontró | encontraron |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encuentro | encontramos |
| Second | encuentras | — |
| Third | encuentra | encuentran |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encuentro | encontramos |
| Second | encuentras | — |
| Third | encuentra | encuentran |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | encontremos |
| Second | encuentra | — |
| Third | encuentre | encuentren |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontraré | encontraremos |
| Second | encontrarás | — |
| Third | encontrará | encontrarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontraré | encontraremos |
| Second | encontrarás | — |
| Third | encontrará | encontrarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontraría | — |
| Third | encontraría | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontraba | — |
| Third | encontraba | encontraban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | encontraba | encontráramos |
| Third | encontraba | encontraban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | — | encuéntrenlo |
Pero siempre estaba intentando encontrarse a sí mismo.
But he was always trying to find himself.
— Chicago (2002)
Gente buena puede encontrarse en cualquier parte.
Good people can be found anywhere.
Pueden encontrarse en la colina, cerca del pueblo.
They can be found on the hill, near the village.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
They would never meet again.
Dos personas pueden estar cerca y no encontrarse nunca.
Two people can be close and never meet.
Si tiene que ir al baño, le ayuda a encontrarse el cierre.
If you need to go to the bathroom, it helps you find the zipper.
— Duro de matar (1988)
Matyusshenko dio instrucciones a los hombres de encontrarse junto a la torre.
Matyusshenko instructed the men to meet by the tower.
— El acorazado Potemkin (1925)
Pero siempre estuvo tratando de encontrarse a sí mismo.
But he was always trying to find himself.
Pero fue puesto en libertad al no encontrarse evidencia.
But he was released due to a lack of evidence.
— The Chaser (2008)