nails, fingernails
María cambia el color de sus uñas casi cada día.
Maria changes the color of her nails almost every day.
Tiene dos uñas rotas.
He has two broken nails.
— El guardián invisible (2017)
Tus uñas están sucias.
Your nails are dirty.
— Fresas salvajes (1957)
¡Ella te clavó sus uñas!
She dug her nails into you!
— Laurence Anyways (2012)
Sus uñas son rojas.
Her nails are red.
¡Y tiene uñas en los dedos!
And it has fingernails on its fingers!
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Mis uñas se rompen todo el tiempo.
My nails break all the time.
— Lindas y Letales (2026)
Vidrios rotos y uñas.
Broken glass and fingernails.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Mira mis uñas.
Look at my nails.
— El salario del miedo (1953)
No sé mucho de él, aparte de que tiene uñas.
I don't know much about him, other than that he has fingernails.
La mano humana tiene cinco dedos con uñas.
The human hand has five fingers with nails.
Tengo pintura debajo de mis uñas.
I have paint under my nails.
Uñas en los dedos?
Fingernails on your fingers?