Yap.Town

la imagen

image, picture

i ˈm a x e n
noun · feminine Uncommon #13,141
image, picture
SP: Tengo una imagen de mi familia en la pared.
EN: I have a picture of my family on the wall.
Declension of imagen
imágenesimagen

¡Qué maravillosa imagen de nuestro Sr. Campbell.

What a wonderful picture of our Mr. Campbell.

— Mother Night (1996)

Dios creó el hombre a su propia imagen, Dios es un guerrero.

God created man in his own image; God is a warrior.

Puedes reproducir esa imagen hasta el infinito.

You can reproduce that image to infinity.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Siguiente imagen, ¿qué ves?

Next image, what do you see?

— El sobreviviente (2025)

Imagen final.

Final image.

— El sobreviviente (2025)

No es una buena imagen.

It's not a good image.

— Sin piedad (2026)

¿Qué imagen tenías en mente cuando pintaste este cuadro?

What image did you have in mind when you painted this picture?

Puedes ajustar el color de la imagen girando ese botón.

You can adjust the image color by turning that knob.

¡No puedo controlar cómo usan mi imagen!

I can't control how they use my image!

— Ratatouille (2007)

Imagen, Sr. Saavik.

Imagine, Mr. Saavik.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Me gustaría protegerlo a él y a su imagen, y dejar a un lado a Daniel.

I would like to protect him and his image, and leave Daniel aside.

— Anatomía de una Caída (2023)

¡Y tienes la perfecta imagen de la moda del Führer!

And you’ve got the perfect image of the Führer’s style!

— Ha vuelto (2015)

¿Qué es esa imagen de la derecha?

What is that image on the right?

— Sin piedad (2026)

¿Qué imagen?

What picture?

— Parásitos (2019)

Esa imagen en movimiento.

That moving image.

El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.

The scandal severely damaged his impeccable image.

Imagen.

Image.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

El Dios-Mono Hanuman creó al hombre a su propia imagen.

The Monkey God Hanuman created man in his own image.

Ahora, retomemos nuestra imagen ante el mundo.

Now, let's reclaim our image in the eyes of the world.

— Malcolm X (1992)

Botón derecho, imagen fija.

Right-click, still image.

— Das Experiment (2001)

Es el derecho a la propia imagen.

It is the right to one's own image.

— La dolce vita (1960)

Los secuestradores tienen mala imagen porque asesinan niños.

Kidnappers have a bad image because they murder children.

— El nombre de la venganza (2002)

Veo tu imagen solamente en Pawan.

I see your image only in Pawan.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Qué linda imagen.

What a beautiful image.

Tu imagen es falsa y también lo son tus rimas.

Your image is fake, and so are your rhymes.

— गल्ली बॉय (2019)

Tenemos imagen.

We have an image.

Imagen en pantalla.

Image on screen.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¿Qué imaginas cuando miras esa imagen?

What do you imagine when you look at that picture?

¡Nueva imagen, el mismo sabor de siempre!

New look, same great taste!

Al menos piensa en mi imagen.

At least think about my image.

— Queen (2014)

La mejor parte de la belleza es la que ninguna imagen puede mostrar.

The best part of beauty is what no picture can show.