Yap.Town

tu fuerza

your strength

→ tu
phrase Rare #23,557
your strength Can refer to physical strength, energy, or life force depending on context.
SP: Necesitas descansar para recuperar tu fuerza.
EN: You need to rest to recover your strength.

Le hice un hechizo para que te devuelva tu fuerza, cómelo.

I cast a spell on it to give you back your strength, eat it.

— El viaje de Chihiro (2001)

Mahito usa tu fuerza, ahora.

Mahito, use your strength now.

— El chico y la garza (2023)

Yo no tengo tu fuerza.

I don't have your strength.

Te ganó con tu fuerza, con tu grandeza.

He beat you with your strength, with your greatness.

— La princesa prometida (1987)

Tu fuerza física no está en duda.

Your physical strength is not in doubt.

— Máquina de guerra (2026)

Nada que puedas hacer con toda tu fuerza.

Nothing you can do with all your strength.

Cuando vuelva tu fuerza, la cicatriz estará impaciente.

When your strength returns, the scar will be impatient.

— La princesa Mononoke (1997)

Tu fuerza vital se desvanece.

Your life force fades.

Reserva tu fuerza.

Save your strength.

Resuelve tus problemas tú mismo, con tu fuerza.

Solve your problems yourself, with your own strength.

— Leviatán (2014)