manchado

Has manchado el honor de la familia.

You have tarnished the honor of the family.

— Incendies (2010)

Te has manchado el ombligo.

You’ve gotten your belly button dirty.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tenga el trapo, se ha manchado.

Take the rag, it's stained.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Has manchado la mesa.

You’ve stained the table.

Te has manchado el abrigo.

You've stained your coat.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

No, no, no me has manchado tú.

No, no, you haven't stained me.

— Todo sobre mi madre (1999)

Mi vestido azul apareció manchado de sangre.

My blue dress appeared stained with blood.

Tu dinero está manchado de sangre.

Your money is stained with blood.

— Los pecadores (2025)

Manchado de por vida.

Tainted for life.

Esto es un perro manchado.

This is a spotted dog.