breeze
Sin brisa, ni un poco.
Not a breeze, not even a little.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
El Sol casi brilla y la brisa es suave.
The sun is almost shining and the breeze is gentle.
— The Dreadful (2026)
Sientan la brisa.
Feel the breeze.
— Las noches de Cabiria (1957)
Mucho sol, buena brisa.
Plenty of sunshine, a nice breeze.
— No hay otra opción (2025)
Y sopla una ligera brisa.
And a light breeze is blowing.
— Old Boy (2003)
Hay una agradable brisa aquí.
There’s a pleasant breeze here.
La fresca brisa da una fresca sombra.
The cool breeze provides a cool shade.
— स्वदेस (2004)
Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.
A warm, sweet breeze blows across the flat, endless fields.
Y a brisa de verano.
And a summer breeze.
— Dolor y gloria (2019)
No hay brisa.
There is no breeze.
Soñaba con el cielo azul, la brisa suave y el brillo del sol.
I dreamed of the blue sky, the soft breeze, and the brightness of the sun.
— El laberinto del fauno (2006)
Había una brisa bonita afuera.
There was a nice breeze outside.
Daría mi alma por una brisa.
I would give my soul for a breeze.