nos morimos

we die

→ nos

phrase Rare #37,647

we die Often used with de to mean “we’re dying of” something, including figuratively: nos morimos de hambre means “we’re starving,” and nos morimos de risa means “we’re laughing our heads off.”

SP: Nos morimos de hambre después de la caminata.

EN: We’re starving after the hike.

Nos morimos poco a poco, ¡Dios mío, perdóname estas palabras!

We are dying little by little, my God, forgive me for these words!

— Andrei Rublev (1966)

No lo sé, ¿nos morimos?

I don't know, are we going to die?

— Turno de noche (2026)

Finalmente, nos morimos y nacemos de nuevo.

Ultimately, we die and are born again.

— Sacrificio (1986)

Nos morimos de hambre.

We're starving.

Casi nos morimos de frío.

We almost froze to death.

Nos morimos de SIDA ¡ayúdenos, por favor!

We are dying of AIDS, please help us!

— Un día de furia (1993)